Том 3
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Трехтомное Собрание сочинений английского писателя Оскара Уайльда (1854—1900) — наиболее полное из опубликованных на русском языке. Знаменитый эстет и денди конца прошлого века, забавлявший всех своей экстравагэдгпюстью и восхищавший своими парадоксами, человек, гнавшийся за красотой и чувственными удовольствиями, но в конце концов познавший унижение и тюрьму, Уайльд стал символической фигурой для декаданса конца прошлого века. Его удивительный талант беседы нашел отражение в пьесах, до сих пор не сходящих со сцены, размышления о соотношении красоты и жизни обрели форму философского романа «Портрет Дориана Грея», а предсмертное осознание «Смысла и красоты Страдания» дошло до нас в том отчаянном вопле из-за тюремных стен, который, будучи полностью опубликован лишь сравнительно недавно, получил название «De Profundis».Характернейшая фигура конца прошлого века, Уайльд открывается новыми гранями в конце века нынешнего.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/633946/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Оскар Уайлд
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2003
- Переводчик
- Алексей Матвеевич Зверев
Борис Александрович Ерхов
Валерия Ивановна Бернацкая
Владимир Васильевич Воронин
Елена Любимова
Ирина Денисовна Копостинская
Кирилл Александрович Савельев
Константин Дмитриевич Бальмонт
Корней Иванович Чуковский
Леонид Юльевич Мотылев
Марина Ковалева
Марина Юрьевна Коренева
Михаил Алексеевич Кузмин
Николай Степанович Гумилев
Оксана Михайловна Кириченко
П. Потемкин
Рита Яковлевна Райт-Ковалева
Фёдор Сологуб
Эллис
Юлия Андреевна Рознатовская
Я. Мацкевич
Отзывы
Неперевершене видання для шанувальників Оскара Уайльда!
Цей трихтомник - справжня знахідка для всіх, хто цінує геніальність і естетику творчості одного з найяскравіших представників англійської літератури. Уайльд вражає своєю здатністю поєднувати глибокі філософські роздуми з блискучим стилем письма, що робить його твори вічними. Читання "Портрета Доріана Грея" та його п'єс - це завжди новий досвід, адже кожного разу відкриваєш для себе нові нюанси його думок про красу, мораль і страждання. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що призвело до деяких недоліків, загальна якість видання вражає. Ця книга не лише розширює наші уявлення про творчість Уайльда, але й запрошує до роздумів про вічні питання людського існування. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ естетики та парадоксів, які так майстерно передані Оскаром Уайльдом!
12 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Трехтомное Собрание сочинений английского писателя Оскара Уайльда (1854—1900) — наиболее полное из опубликованных на русском языке. Знаменитый эстет и ден...