Notebooks. Memories

Notebooks. Memories

book type
1 Review(s) 
FL/682183/UA
Ukrainian
In stock
грн114.07
грн102.66 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

The history of the twentieth century with its “everyday life in extreme conditions” comes to life on the pages of memoirs, essays, and diary entries of Lydia Ginzburg. From the pages of the book sound the voices of the author’s teachers and friends and at the same time world-famous and beloved by readers poets, writers, literary critics: A. Akhmatova, O. Mandelstam, V. Mayakovsky, N. Gumilyov, N. Zabolotsky, B. Eikhenbaum, Yu. Tynyanov, V. Shklovsky and many others. Lydia Ginzburg's confessional prose honestly and vividly describes the events, atmosphere and realities of the era, helps to feel its rhythm. “Modern art,” writes the author, “apparently should talk about happiness and beauty. Because happiness and beauty are our real experience, and only this experience gives suffering a price and a dialectical meaning to denial... Self-gnawing misfortune will never light up with tragic fire,” writes Lydia Ginzburg. The collection of works by an outstanding philologist and brilliant writer includes both previously published works - “The Man at the Desk”, “The Translation of Experience”, and less known to readers, published only once, extensive fragments from notebooks.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/682183/UA

Data sheet

Name of the Author
Лидия Гинзбург Яковлевна
Language
Ukrainian
Release date
2020

Reviews

Grade 


05/05/2022

Неперевершене свідчення епохи

Книга "Записні книжки. Спогади" Лідії Гінзбург - це справжня перлина, яка відкриває перед читачем багатогранний світ ХХ століття. Спогади, есе та щоденникові записи авторки не лише документують повсякденність в екстремальних умовах, але й занурюють у глибини людських переживань, емоцій та думок. Гінзбург майстерно передає атмосферу часу, в якому жили видатні особистості, такі як Ахматова, Мандельштам та Маяковський. Її сповідальна проза пронизана щирістю та глибиною, що дозволяє читачеві відчути ритм епохи, її радощі та страждання. Книга не лише про минуле, але й про вічні цінності щастя та краси, які, як зазначає авторка, є невід'ємною частиною нашого досвіду. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати, загальне враження від читання залишається надзвичайно позитивним. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає роздуми та емоції!

Write your review

Notebooks. Memories

The history of the twentieth century with its “everyday life in extreme conditions” comes to life on the pages of memoirs, essays, and diary entries of Lydia...

Write your review

11 books by the same author:

Products from this category: