Archipelago of Dreams
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Soldiers who have suffered the hardships of war dream of only one thing: to avoid it. And flying over the neutral zone - the Archipelago of Dreams, they dream of how the war will end, and there will be no more enemy, and it will be possible to set sail from one island to another, basking in the sun and tasting exotic food, and indulging in love to the rhythmic lapping of the waves... For the first time in Russian!
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/267379/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Кристофер Прист
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Марина Валерьевна Клеветенко
Мария М. Павлова
Мария Николаевна Казанская
Reviews
Вражаюча подорож у світ мрій та надій!
Книга "Архіпелаг Мрій" є неймовірним твором, що порушує важливі теми війни, втрат і надії. Читаючи цю книгу, я відчув, як солдати, які пережили жахи війни, мріють про мирне життя, про прості радощі, такі як плавання між островами, насолода сонцем і смачною їжею. Автор вдало передає емоції героїв, їхні переживання та мрії, що робить текст надзвичайно чуттєвим і близьким. Хоча переклад здійснювався за допомогою штучного інтелекту, він виявився досить якісним, і лише в деяких моментах я помітив незначні неточності. Ця книга стала для мене справжнім відкриттям, і я рекомендую її всім, хто цінує глибокі і зворушливі історії про людську природу та мрії про краще життя.
15 books by the same author:
Products from this category:
Soldiers who have suffered the hardships of war dream of only one thing: to avoid it. And flying over the neutral zone - the Archipelago of Dreams, they drea...