Архіпелаг Мрій
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Солдати, на чию частку випали тяготи війни, мріють лише про одне: уникнути її. І пролітаючи над нейтральною зоною - Архіпелагом Мрій, вони мріють, як закінчиться війна, і не буде більше ворога, і можна буде пуститися в плавання з одного острова на інший, гріючись на сонечку і пробуючи екзотичну їжу, і люблячись під ритмічний плескіт хвиль ... Вперше російською мовою!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/267379/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Кристофер Прист
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Марина Валерьевна Клеветенко
Мария М. Павлова
Мария Николаевна Казанская
Відгуки
Вражаюча подорож у світ мрій та надій!
Книга "Архіпелаг Мрій" є неймовірним твором, що порушує важливі теми війни, втрат і надії. Читаючи цю книгу, я відчув, як солдати, які пережили жахи війни, мріють про мирне життя, про прості радощі, такі як плавання між островами, насолода сонцем і смачною їжею. Автор вдало передає емоції героїв, їхні переживання та мрії, що робить текст надзвичайно чуттєвим і близьким. Хоча переклад здійснювався за допомогою штучного інтелекту, він виявився досить якісним, і лише в деяких моментах я помітив незначні неточності. Ця книга стала для мене справжнім відкриттям, і я рекомендую її всім, хто цінує глибокі і зворушливі історії про людську природу та мрії про краще життя.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Солдати, на чию частку випали тяготи війни, мріють лише про одне: уникнути її. І пролітаючи над нейтральною зоною - Архіпелагом Мрій, вони мріють, як закінчи...