Powers that be
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
These people, who lived in France at the beginning of the 20th century, could boast of family ties with the French nobility. Their fortune amounted to millions of francs. Their children were the richest heirs in Paris. Why was there no peace in this family? What was missing for the happiness of the powers that be? The novel “The Powers of This World” was filmed. The main role in the film was brilliantly played by Jean Gabin. The film entered the golden fund of world cinema.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/731735/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Морис Дрюон
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2009
- Translator
- Юрий Петрович Уваров
Яков Залманович Лесюк
Reviews
Вражаюча історія про людські слабкості та пошуки щастя
Роман "Сильні світу цього" відкриває завісу над життям французької аристократії на початку XX століття, показуючи, що навіть найбагатші та найвпливовіші люди можуть страждати від внутрішніх конфліктів і нестачі справжнього щастя. Автор майстерно передає атмосферу епохи, описуючи не лише розкіш та багатство, але й глибокі емоційні переживання персонажів. Читач занурюється у світ, де родинні зв'язки, статус та гроші не завжди є запорукою щастя. Особливо вражає те, як автор ставить питання про справжні цінності в житті, змушуючи задуматися про те, що насправді важливо. Екранізація з Жаном Габеном дійсно вдала, адже актор геніально передав всі нюанси персонажа. Єдине, що може відволікати, це деякі недоліки в перекладі, але вони не зменшують загального враження від книги. Рекомендую всім, хто цінує глибокі психологічні романи та історії про людські стосунки!
15 books by the same author:
Products from this category:
These people, who lived in France at the beginning of the 20th century, could boast of family ties with the French nobility. Their fortune amounted to millio...