Ladies and gentlemen
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Stories that rank among the best works of England's greatest humorist, Jerome K. Jerome. Stunningly funny adventures of English ladies, gentlemen and, importantly, their servants, dogs, cats, and ghosts - as eccentric and original as and their masters. A mischievous apology for Victorian Britain - a country where you should always keep yourself in your hands (or in your paws) and even in the most ridiculous situation, maintain equanimity. Jerome K. Jerome is a writer who will ALWAYS be read with pleasure. And not least of all, this applies specifically to his charming stories!..
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/120777/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Jerome Jerome Клапка
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2013
- Translator
- Виктор Анатольевич Вебер
Татьяна Александровна Осина
Reviews
Чарівний світ гумору та іронії
Ця книга - справжня перлина для всіх шанувальників гумору та іронії! Джером К. Джером майстерно зображує забавні пригоди англійських леді та джентльменів, які, незважаючи на всі свої ексцентричності, залишаються вірними традиціям вікторіанської Британії. Оповідання наповнені тонким сарказмом і дотепними спостереженнями за життям, що робить їх надзвичайно цікавими для читання. Особливо вражають персонажі - їх слуги, собаки та навіть привиди, які додають особливого шарму та колориту. Хоча переклад тексту іноді може бути трохи недосконалим, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями, які завжди викликають усмішку. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в атмосферу легкості та гумору, адже Джером К. Джером завжди зможе підняти настрій!
14 books by the same author:
Products from this category:
Stories that rank among the best works of England's greatest humorist, Jerome K. Jerome. Stunningly funny adventures of English ladies, gentlemen and, import...