Chimera
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The classic novel by the pillar of American postmodernism, the author who, along with K. Vonnegut, J. Heller and T. Pynchon, stood at the origins of the tradition of “black humor.” It was for “The Chimera” that Barth received the most prestigious literary award in the United States, the National Book Award. This triptych of variations on the themes of classical mythology - the story of Dunyazade, the sister of Shahrazad from the Arabian Nights, and the Greek myths of Perseus and Bellerophon, turned in an ironic and playful manner - unfolds, as the translator puts it, “a fireworks display of puns, rebuses, riddles, alliterations and allusions, sweet or risky jokes...” After all, in Barthes’ cosmos, a la the Russian nesting doll, everything is connected to everything, or rather, everything is invested in everything.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/375424/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джон Барт Симмонс
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2012
- Translator
- Виктор Евгеньевич Лапицкий
Reviews
Вражаюча подорож у світ постмодернізму!
"Хімера" - це не просто книга, а справжній літературний шедевр, який занурює читача в глибини класичної міфології через призму чорного гумору та іронії. Автор, стоячи поряд із такими великими іменами, як Воннегут і Хеллер, створює неповторний триптих, який поєднує в собі елементи стародавніх легенд і сучасного бачення світу. Кожна сторінка наповнена алегоріями та алюзіями, які змушують задуматися над глибинними сенсами та парадоксами життя. Персонажі, зокрема Дуньязада, оживають на сторінках, і їхні пригоди стають не лише розвагою, а й приводом для роздумів про людську природу. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загалом текст читається легко і захоплююче. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає емоції та спонукає до роздумів!
15 books by the same author:
Products from this category:
The classic novel by the pillar of American postmodernism, the author who, along with K. Vonnegut, J. Heller and T. Pynchon, stood at the origins of the trad...