Хімера
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Класичний роман стовпа американського постмодернізму, автора, що стояв, поряд із К. Воннегутом, Дж. Хеллером і Т. Пінчоном, біля витоків традиції «чорного гумору». Саме за «Хімеру» Барт отримав найпрестижнішу у США літературну нагороду – Національну книжкову премію. Цей триптих варіацій на теми класичної міфології – історія Дуньязади, сестри Шахразади з «Тисячі й однієї ночі», і переліковані на іронічно-ігровий лад грецькі міфи про Персея і Беллерофонт – розгортається, за словами перекладача, «феєрвербус калам» і алюзій, милих чи ризикованих жартів…». Адже в бартівському космосі а-ля російська матрьошка все пов'язано з усім, вірніше – все в усе вкладено.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/375424/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Барт Симмонс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
- Перекладач
- Виктор Евгеньевич Лапицкий
Відгуки
Вражаюча подорож у світ постмодернізму!
"Хімера" - це не просто книга, а справжній літературний шедевр, який занурює читача в глибини класичної міфології через призму чорного гумору та іронії. Автор, стоячи поряд із такими великими іменами, як Воннегут і Хеллер, створює неповторний триптих, який поєднує в собі елементи стародавніх легенд і сучасного бачення світу. Кожна сторінка наповнена алегоріями та алюзіями, які змушують задуматися над глибинними сенсами та парадоксами життя. Персонажі, зокрема Дуньязада, оживають на сторінках, і їхні пригоди стають не лише розвагою, а й приводом для роздумів про людську природу. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загалом текст читається легко і захоплююче. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає емоції та спонукає до роздумів!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Класичний роман стовпа американського постмодернізму, автора, що стояв, поряд із К. Воннегутом, Дж. Хеллером і Т. Пінчоном, біля витоків традиції «чорного гу...