Yes, Mr. Prime Minister. From the Diary of the Honorable James Hacker
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This fascinating book, full of subtle humor and keen political insight, is a true primer on how British government works. The portrayal of the various characters is excellent, the relationships of the characters are brilliantly detailed and presented in the form of diaries, official documents and letters. We are sure that it will bring you many hours of real fun and you will turn the last page with regret.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/286338/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джонатан Линн
Энтони Джей - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2007
- Translator
- С. В. Кибирский
Reviews
Неперевершене поєднання гумору та політики!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Джеймс Хекер, як головний герой, вміло передає всі тонкощі політичного життя Британії, і його щоденникові записи наповнені як іронією, так і глибокими спостереженнями. Я був вражений, як автор вдало зобразив різноманітність характерів, які оточують Хекера, і їхні взаємини. Кожна сторінка викликала усмішку, а іноді й сміх вголос. Незважаючи на те, що переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися текстом. Рекомендую всім, хто любить політичну сатиру та дотепний гумор!
Досить легке, але не надто глибоке
Книга "Так, пане Прем'єр-міністре" має свій шарм, але я не можу сказати, що вона мене вразила. Хоча гумор і політичні коментарі цікаві, я очікував більшої глибини в аналізі політичних процесів. Деякі моменти виглядають поверхнево, і я б хотів, щоб автор заглибився в деталі. Переклад, хоч і якісний, все ж має свої недоліки, що може відволікати від основної ідеї. Якщо ви шукаєте легке читання, ця книга підійде, але не чекайте на щось надто серйозне.
Досить цікаво, але з недоліками
Книга "Так, пане Прем'єр-міністре" має свої сильні сторони, зокрема, гумор і іронію, які роблять її читання приємним. Проте, я помітив, що деякі моменти в перекладі виглядають не зовсім коректно, що іноді заважає розумінню тексту. Хоча це не критично, все ж хотілося б більшої уваги до якості перекладу. Загалом, книга варта уваги, але не без своїх недоліків. Якщо ви фанат політичної сатири, можливо, вона вас зацікавить, але будьте готові до деяких перекладних нюансів.
Чудова книга для всіх, хто цікавиться політикою!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Джеймс Хекер вміло поєднує гумор і серйозні політичні питання, що робить читання не лише розважальним, але й пізнавальним. Я був вражений, як автор зумів передати атмосферу урядових засідань і внутрішніх конфліктів. Незважаючи на деякі проблеми з перекладом, загальна якість тексту вражає. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче дізнатися більше про політичне життя Британії, і просто насолодитися дотепним стилем автора!
Справжня перлина для любителів політичного жанру!
Я був вражений глибиною і дотепністю цієї книги. Джеймс Хекер не лише розважає, але й змушує задуматися над серйозними питаннями, пов'язаними з політикою. Його щоденникові записи дозволяють заглянути за куліси урядового життя, і це дуже цікаво. Хоча переклад місцями може бути не зовсім точним, це не заважає насолоджуватися чудовим стилем і гумором автора. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти, як працює британський уряд, і отримати задоволення від читання.
3 books by the same author:
Products from this category:
This fascinating book, full of subtle humor and keen political insight, is a true primer on how British government works. The portrayal of the various charac...