And the thunder struck: 100 stories
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Under this cover are collected one hundred of the best stories by Ray Bradbury published over the past forty years: lyrical sketches from the life of the town of Greentown in Illinois, fantastic stories about the conquest of the Red Planet, chilling stories of those that are best read with a flashlight under the blanket ...Romantic and philosophical, cheerful and creepy, all of them are written in the unique handwriting of the master.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/112475/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Рэй Брэдбери
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2010
- Translator
- А. Лебедева
Александр Вениаминович Чапковский
Андрей Викторович Левкин
Арам Аганян
Бела Григорьевна Клюева
Владимир Анатольевич Гольдич
Владимир Игоревич Грушецкий
Владислав Николаевич Задорожный
Даниэль Максимович Смушкович
Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова
Елена Серафимовна Петрова
Зинаида Анатольевна Бобырь
Ирина Алексеевна Тогоева
Ирина Альфредовна Оганесова
Лев Львович Жданов
Марина Воронежская
Михаил Алексеевич Пчелинцев
Наталья Аллунан
Наталья Викторовна Григорьева
Наталья Ю. Куняева
Нора Галь
Олег Георгиевич Битов
Ольга Александровна Акимова
Ольга Ивановна Васант
Раиса Ефимовна Облонская
Рамин Каземович Шидфар
С. Анисимов
Сергей Н. Шпак
Сергей Павлович Трофимов
Т. Ю. Сальникова
Татьяна Львовна Жданова
Татьяна Николаевна Шинкарь
Эдварда Иосифовна Кабалевская
Яков Вениаминович Берлин
Reviews
Неперевершена колекція оповідань, що захоплює з перших рядків!
Книга "І гримнув грім" - це справжнє свято для шанувальників творчості Рея Бредбері. Зібравши сто найкращих оповідань, автор вміло переносить читачів у світ, де реальність переплітається з фантазією, а кожна історія відкриває нові горизонти людських переживань. Ліричні замальовки з життя містечка Грінтаун занурюють у ностальгію, а фантастичні розповіді про підкорення Червоної планети запрошують у захоплюючу подорож у космос. Бредбері майстерно грає зі словами, створюючи атмосферу, що змушує замислитися над сенсом життя, коханням та страхами. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має незначні недоліки, це не зменшує загальної вартості книги. Кожне оповідання - це маленька перлина, яка залишає слід у серці. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути у світ фантазії разом з генієм Бредбері!
15 books by the same author:
Products from this category:
Under this cover are collected one hundred of the best stories by Ray Bradbury published over the past forty years: lyrical sketches from the life of the tow...