І гримнув грім: 100 оповідань
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Під цією обкладинкою зібрані сто найкращих оповідань Рея Бредбері, опублікованих за останні сорок років: ліричні замальовки з життя містечка Грінтаун у штаті Іллінойс, фантастичні розповіді про підкорення Червоної планети, що леденять душу історії з тих, що найкраще читати з ліхтариком під ковдрою … Романтичні та філософські, життєрадісні та моторошні, всі вони написані неповторним почерком майстра.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/112475/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Рэй Брэдбери
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
- Перекладач
- А. Лебедева
Александр Вениаминович Чапковский
Андрей Викторович Левкин
Арам Аганян
Бела Григорьевна Клюева
Владимир Анатольевич Гольдич
Владимир Игоревич Грушецкий
Владислав Николаевич Задорожный
Даниэль Максимович Смушкович
Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова
Елена Серафимовна Петрова
Зинаида Анатольевна Бобырь
Ирина Алексеевна Тогоева
Ирина Альфредовна Оганесова
Лев Львович Жданов
Марина Воронежская
Михаил Алексеевич Пчелинцев
Наталья Аллунан
Наталья Викторовна Григорьева
Наталья Ю. Куняева
Нора Галь
Олег Георгиевич Битов
Ольга Александровна Акимова
Ольга Ивановна Васант
Раиса Ефимовна Облонская
Рамин Каземович Шидфар
С. Анисимов
Сергей Н. Шпак
Сергей Павлович Трофимов
Т. Ю. Сальникова
Татьяна Львовна Жданова
Татьяна Николаевна Шинкарь
Эдварда Иосифовна Кабалевская
Яков Вениаминович Берлин
Відгуки
Неперевершена колекція оповідань, що захоплює з перших рядків!
Книга "І гримнув грім" - це справжнє свято для шанувальників творчості Рея Бредбері. Зібравши сто найкращих оповідань, автор вміло переносить читачів у світ, де реальність переплітається з фантазією, а кожна історія відкриває нові горизонти людських переживань. Ліричні замальовки з життя містечка Грінтаун занурюють у ностальгію, а фантастичні розповіді про підкорення Червоної планети запрошують у захоплюючу подорож у космос. Бредбері майстерно грає зі словами, створюючи атмосферу, що змушує замислитися над сенсом життя, коханням та страхами. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має незначні недоліки, це не зменшує загальної вартості книги. Кожне оповідання - це маленька перлина, яка залишає слід у серці. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути у світ фантазії разом з генієм Бредбері!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Під цією обкладинкою зібрані сто найкращих оповідань Рея Бредбері, опублікованих за останні сорок років: ліричні замальовки з життя містечка Грінтаун у штаті...