И грянул гром: 100 рассказов
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Под этой обложкой собраны сто лучших рассказов Рэя Брэдбери, опубликованных за последние сорок лет: лирические зарисовки из жизни городка Гринтаун в штате Иллинойс, фантастические рассказы о покорении Красной планеты, леденящие душу истории из тех, что лучше всего читать с фонариком под одеялом… Романтические и философские, жизнерадостные и жуткие, все они написаны неповторимым почерком мастера.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/112475/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Рэй Брэдбери
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2010
- Переводчик
- А. Лебедева
Александр Вениаминович Чапковский
Андрей Викторович Левкин
Арам Аганян
Бела Григорьевна Клюева
Владимир Анатольевич Гольдич
Владимир Игоревич Грушецкий
Владислав Николаевич Задорожный
Даниэль Максимович Смушкович
Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова
Елена Серафимовна Петрова
Зинаида Анатольевна Бобырь
Ирина Алексеевна Тогоева
Ирина Альфредовна Оганесова
Лев Львович Жданов
Марина Воронежская
Михаил Алексеевич Пчелинцев
Наталья Аллунан
Наталья Викторовна Григорьева
Наталья Ю. Куняева
Нора Галь
Олег Георгиевич Битов
Ольга Александровна Акимова
Ольга Ивановна Васант
Раиса Ефимовна Облонская
Рамин Каземович Шидфар
С. Анисимов
Сергей Н. Шпак
Сергей Павлович Трофимов
Т. Ю. Сальникова
Татьяна Львовна Жданова
Татьяна Николаевна Шинкарь
Эдварда Иосифовна Кабалевская
Яков Вениаминович Берлин
Отзывы
Неперевершена колекція оповідань, що захоплює з перших рядків!
Книга "І гримнув грім" - це справжнє свято для шанувальників творчості Рея Бредбері. Зібравши сто найкращих оповідань, автор вміло переносить читачів у світ, де реальність переплітається з фантазією, а кожна історія відкриває нові горизонти людських переживань. Ліричні замальовки з життя містечка Грінтаун занурюють у ностальгію, а фантастичні розповіді про підкорення Червоної планети запрошують у захоплюючу подорож у космос. Бредбері майстерно грає зі словами, створюючи атмосферу, що змушує замислитися над сенсом життя, коханням та страхами. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має незначні недоліки, це не зменшує загальної вартості книги. Кожне оповідання - це маленька перлина, яка залишає слід у серці. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути у світ фантазії разом з генієм Бредбері!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Под этой обложкой собраны сто лучших рассказов Рэя Брэдбери, опубликованных за последние сорок лет: лирические зарисовки из жизни городка Гринтаун в штате...