Desert in bloom
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The End of the Chapter Trilogy is the latest creation of John Galsworthy; according to its ideological concept and partly common characters, it continues the trilogies “The Forsyte Saga” and “Modern Comedy”. The heroine of the trilogy, the smart, ironic Dinny Cherrell, is forced to make a difficult choice between her usual respectable and calm existence and irrational, painfully difficult love for a man who challenged public morality and became an outcast... The central conflict of the second part is the battle between “old” England and that part its youth, who in the trenches of the First World War lost illusions about the justice of the existing way of life.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/974790/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джон Голсуорси
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Борис Романович Изаков
Елена Михайловна Голышева
Reviews
Вражаюча та глибока історія про вибір і кохання
Книга "Пустеля у кольорі" - це справжній шедевр, який продовжує традиції Джона Голсуорсі, знову занурюючи читача у світ складних моральних дилем та емоційних переживань. Головна героїня, Дінні Черрел, постає перед складним вибором, що змушує її переосмислити своє місце в суспільстві та цінності, які вона сповідує. Автор майстерно передає атмосферу епохи, в якій відбуваються події, а також глибокі переживання персонажів, які змушують замислитися про справжню природу кохання та особистого щастя. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу не заважає насолоджуватися цим літературним твором. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі психологічні портрети та емоційні конфлікти!
15 books by the same author:
Products from this category:
The End of the Chapter Trilogy is the latest creation of John Galsworthy; according to its ideological concept and partly common characters, it continues the...