The shadows are deepening
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Mercenaries don't care whose side they fight on. According to the apt proverb, they are ready to fight even the horsemen of the Apocalypse for gold. However, for the dashing guys from the Black Squad, this proverb suddenly becomes a reality... They are hired not by kings, not by counts - by great magicians and warlocks. They fight either on the side of Light or on the side of Darkness, and their opponents are not only people, but demons, monsters and even ancient gods...Death? Danger? I don't care. Mercenaries have long traded their own blood. And fear of higher powers is completely unknown to the best “soldiers of fortune” in the world!
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/341346/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Глен Кук Чарльз
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2008
- Translator
- Андрей Вадимович Новиков
Ирина Семеновна Васильева
Reviews
Неперевершена пригода у світі магії та найманців!
Книга "Тіні згущуються" - це справжня знахідка для любителів фентезі та епічних пригод. Автор майстерно створює світ, де найманці, такі як хлопці з Чорного Загону, не бояться ризикувати своїм життям заради золота, і це робить їх історії ще більш захоплюючими. Сюжет переповнений неймовірними битвами з демонами, монстрами та навіть давніми богами, що тримає читача в напрузі до останньої сторінки. Якість перекладу, незважаючи на деякі недоліки, не заважає насолоджуватися цим епічним твором. Рекомендую всім, хто любить фентезі з яскравими персонажами та динамічним сюжетом!
Не зовсім те, що очікував
На жаль, "Тіні згущуються" не виправдали моїх очікувань. Хоча концепція найманців, які борються з магічними істотами, звучить цікаво, реалізація залишає бажати кращого. Сюжет іноді здається плоским, а персонажі не завжди розкриті так, як хотілося б. Переклад також має свої недоліки, що іноді заважає зрозуміти думку автора. Можливо, ця книга сподобається тим, хто не шукає глибини, але для мене вона виявилася розчаруванням.
Динаміка та емоції на кожній сторінці!
"Тіні згущуються" - це книга, яка вражає своєю динамікою та емоційною напругою. Я був в захваті від пригод хлопців з Чорного Загону, які постійно опиняються в небезпечних ситуаціях. Автор вміло поєднує елементи фентезі з емоційними моментами, що робить цю історію ще більш захоплюючою. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я не можу не відзначити, як добре написані діалоги та розвиток сюжету. Це справжня знахідка для всіх, хто любить пригоди та магію!
Захоплююча, але з недоліками
"Тіні згущуються" - це книга, яка пропонує багато цікавого, але має й свої недоліки. Сюжет дійсно захоплює, і я був вражений, як автор зміг поєднати елементи магії та пригод. Проте, переклад тексту залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, і це заважає повністю зануритися в історію. Втім, якщо ви готові пробачити ці недоліки, ви знайдете в цій книзі безліч захоплюючих моментів і яскравих персонажів. Це все ще варте прочитання!
Справжня епопея про найманців!
"Тіні згущуються" - це не просто книга, це ціла епопея про найманців, які готові боротися за золото, незважаючи на небезпеки, що їх оточують. Автор створив надзвичайно детальний світ, де магія та небезпека йдуть рука об руку. Я був вражений розвитком персонажів, особливо хлопців з Чорного Загону, які стають справжніми героями у своїй боротьбі. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися історією. Рекомендую всім шанувальникам фентезі!
15 books by the same author:
Products from this category:
Mercenaries don't care whose side they fight on. According to the apt proverb, they are ready to fight even the horsemen of the Apocalypse for gold. However,...