Тіні згущуються
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Найманцям начхати – на чиєму боці боротися. Згідно з влучним прислів'ям, за золото вони готові йти хоч на вершників Апокаліпсису. Однак для хлопців з Чорного Загону це прислів'я несподівано стає реальністю… Їх наймають не королі, не графи – великі маги та чаклуни. Вони б'ються то на боці Світла, то на боці Темряви, і противники їх – не тільки люди, але демони, монстри і навіть давні боги… Смерть? Небезпека? Наплювати. Найманці здавна торгують своєю кров'ю. А страх перед вищими силами і зовсім невідомий найкращим «солдатам удачі» світу!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/341346/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Глен Кук Чарльз
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- Андрей Вадимович Новиков
Ирина Семеновна Васильева
Відгуки
Неперевершена пригода у світі магії та найманців!
Книга "Тіні згущуються" - це справжня знахідка для любителів фентезі та епічних пригод. Автор майстерно створює світ, де найманці, такі як хлопці з Чорного Загону, не бояться ризикувати своїм життям заради золота, і це робить їх історії ще більш захоплюючими. Сюжет переповнений неймовірними битвами з демонами, монстрами та навіть давніми богами, що тримає читача в напрузі до останньої сторінки. Якість перекладу, незважаючи на деякі недоліки, не заважає насолоджуватися цим епічним твором. Рекомендую всім, хто любить фентезі з яскравими персонажами та динамічним сюжетом!
Не зовсім те, що очікував
На жаль, "Тіні згущуються" не виправдали моїх очікувань. Хоча концепція найманців, які борються з магічними істотами, звучить цікаво, реалізація залишає бажати кращого. Сюжет іноді здається плоским, а персонажі не завжди розкриті так, як хотілося б. Переклад також має свої недоліки, що іноді заважає зрозуміти думку автора. Можливо, ця книга сподобається тим, хто не шукає глибини, але для мене вона виявилася розчаруванням.
Динаміка та емоції на кожній сторінці!
"Тіні згущуються" - це книга, яка вражає своєю динамікою та емоційною напругою. Я був в захваті від пригод хлопців з Чорного Загону, які постійно опиняються в небезпечних ситуаціях. Автор вміло поєднує елементи фентезі з емоційними моментами, що робить цю історію ще більш захоплюючою. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я не можу не відзначити, як добре написані діалоги та розвиток сюжету. Це справжня знахідка для всіх, хто любить пригоди та магію!
Захоплююча, але з недоліками
"Тіні згущуються" - це книга, яка пропонує багато цікавого, але має й свої недоліки. Сюжет дійсно захоплює, і я був вражений, як автор зміг поєднати елементи магії та пригод. Проте, переклад тексту залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, і це заважає повністю зануритися в історію. Втім, якщо ви готові пробачити ці недоліки, ви знайдете в цій книзі безліч захоплюючих моментів і яскравих персонажів. Це все ще варте прочитання!
Справжня епопея про найманців!
"Тіні згущуються" - це не просто книга, це ціла епопея про найманців, які готові боротися за золото, незважаючи на небезпеки, що їх оточують. Автор створив надзвичайно детальний світ, де магія та небезпека йдуть рука об руку. Я був вражений розвитком персонажів, особливо хлопців з Чорного Загону, які стають справжніми героями у своїй боротьбі. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися історією. Рекомендую всім шанувальникам фентезі!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Найманцям начхати – на чиєму боці боротися. Згідно з влучним прислів'ям, за золото вони готові йти хоч на вершників Апокаліпсису. Однак для хлопців з Чорного...