Earthly Forces

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Questions about the relationship between earthly power and heavenly power, natural and random, received an epic scale in the novel Earthly Powers (1980). The main character, an 81-year-old modern English writer with a scandalous reputation, recalls his life from the first decades of the 20th century. and until the early 70s, retrospectively reconstructing the main events of the century. An example of his fate, as well as the biography of his friend the priest, who became the Pope in the course of the novel, illustrate Burgess’s idea about the unpredictability of the consequences of human actions. The randomness reigning in the world comes from a source other than human will, and highlights the one-sidedness of the social systems known to the West, be it the order according to St. Augustine or Pelagian freedom. The novel confirmed the stability of the Manichaean position of Burgess, who believes that the bad results of good deeds are explained by “the transformation of God into his opposite.”
I. Muratova
Translation (Alexander Pinsky 2) taken from the site proza.ru.
Data sheet
- Name of the Author
- Энтони Берджесс
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2013
- Translator
- Александр Пинский
Reviews
Вражаюча епопея про людську природу та випадковість
Роман «Сили земні» став для мене справжнім відкриттям у світі літератури. Автор, Ентоні Берджесс, майстерно поєднує елементи біографії та філософії, створюючи глибокий портрет людського життя через призму 81-річного письменника. Його спогади про події 20 століття, що охоплюють як особисті, так і глобальні зміни, вражають своєю актуальністю та проникливістю. Особливо цікаво спостерігати, як доля героя переплітається з історією його знайомого священика, що став папою римським, що підкреслює тему непередбачуваності людських вчинків. Берджесс ставить важливі питання про співвідношення влади земної та небесної, змушуючи читача задуматися над сутністю добра і зла. Цей роман не лише розважає, але й провокує глибокі роздуми, що робить його важливим твором для всіх, хто цікавиться філософією життя та соціальними системами. Рекомендую всім, хто прагне зрозуміти складність людської природи та наслідки своїх вчинків!