Сили Земні
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Питання про співвідношення влади земної та влади небесної, закономірного та випадкового набули епічного розмаху в романі «Сили земні» («Earthly Powers», 1980). Головний герой, 81-річний сучасний англійський письменник зі скандальною репутацією, згадує своє життя, починаючи з перших десятиліть 20 ст. і на початок 70-х, ретроспективно відновлюючи головні події століття. Приклад його долі, а також біографія його знайомого священика, який став під час роману папою римським, ілюструють думку Берджесса про непередбачуваність наслідків людських вчинків. Випадковість, що панує у світі, виходить з іншого джерела, ніж людська воля, і висвічує однобокість відомих Заходу соціальних систем, чи то порядок згідно св. Августину чи пелагіанську свободу. Роман підтвердив стійкість маніхейської позиції Берджесса, який вважає, що погані результати добрих справ пояснюються «перетворенням Бога на свою протилежність».
Я. Муратова
Переклад (Олександр Пінський 2) взято з сайту proza.ru.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/798005/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Энтони Берджесс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Александр Пинский
Відгуки
Вражаюча епопея про людську природу та випадковість
Роман «Сили земні» став для мене справжнім відкриттям у світі літератури. Автор, Ентоні Берджесс, майстерно поєднує елементи біографії та філософії, створюючи глибокий портрет людського життя через призму 81-річного письменника. Його спогади про події 20 століття, що охоплюють як особисті, так і глобальні зміни, вражають своєю актуальністю та проникливістю. Особливо цікаво спостерігати, як доля героя переплітається з історією його знайомого священика, що став папою римським, що підкреслює тему непередбачуваності людських вчинків. Берджесс ставить важливі питання про співвідношення влади земної та небесної, змушуючи читача задуматися над сутністю добра і зла. Цей роман не лише розважає, але й провокує глибокі роздуми, що робить його важливим твором для всіх, хто цікавиться філософією життя та соціальними системами. Рекомендую всім, хто прагне зрозуміти складність людської природи та наслідки своїх вчинків!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Питання про співвідношення влади земної та влади небесної, закономірного та випадкового набули епічного розмаху в романі «Сили земні» («Earthly Powers», 1980...