Night Train

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
A small Polish town, occupied by the Nazi army during World War II, may be wiped off the face of the earth. To save the city's inhabitants, a young doctor, Jan Szukalski, decides to stage a typhus epidemic in order to force the Nazis to withdraw their troops. At the cost of incredible efforts, he manages to do this. Perseverance and courage, love and self-sacrifice help the heroes overcome the horrors of war and resist death...
Data sheet
- Name of the Author
- Барбара Вуд
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2007
- Translator
- Наталья Николаевна Лилиенталь
Reviews
Вражаюча історія про мужність і самопожертву
Книга "Нічний поїзд" вражає своєю глибиною і емоційною напругою. Автор майстерно передає атмосферу страху та безвиході, в якій опинилися мешканці польського міста під час фашистської окупації. Історія молодого лікаря Яна Шукальського, який вирішує інсценувати епідемію тифу, щоб врятувати своїх співгромадян, є не лише захоплюючою, але й надзвичайно надихаючою. Його стійкість, рішучість і готовність йти на ризик заради інших змушують задуматися про справжні цінності життя. Хоча текст книги перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу не заважає насолоджуватися цим шедевром. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та цінує людську мужність у найскладніші часи!