Orientalist

Orientalist

book type
1 Review(s) 
FL/748525/UA
Ukrainian
In stock
грн121.03
грн108.93 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

The biographical novel by American journalist Tom Riis is dedicated to Lev Nussimbaum (1905–1942), a Baku Jew who converted to Islam, an adventurer and writer who published his books under the pseudonyms Kurban Said and Esad Bey. His main novel, Ali and Nino, a bestseller of the 1930s, experienced a renaissance in the 1970s and was translated into forty languages. However, until Tom Riis' investigation, the real name of the man who was hiding under the pseudonym Kurban Said on the cover of the book remained unknown. Using the example of one life, “full of secrets and dangers,” Riis describes the collapse of the Russian Empire, the fate of emigration in Istanbul and Berlin, the emergence of fascism in Germany, the Great Depression in the USA, that is, in fact, he creates his own version of the history of the first half of the 20th century. The book will be doubly interesting to the Russian reader, since it touches on the sore subject of the national policy of the Russian Empire in Transcaucasia and provides a fascinating example of the life of a Russian European who established his own relations with the Muslim world and was accepted by this world as one of his own.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/748525/UA

Data sheet

Name of the Author
Том Рейсс
Language
Ukrainian
Release date
2013
Translator
Владимир Игоревич Болотников

Reviews

Grade 


01/18/2025

Вражаюча подорож в історію та ідентичність

Книга "Орієнталіст" Тома Ріїса - це не просто біографічний роман, а справжня подорож у світ таємниць, ідентичності та історичних подій, що формували першу половину XX століття. Автор майстерно відтворює життя Льва Нусімбаума, показуючи, як його особисті переживання переплітаються з великими історичними подіями, такими як розпад Російської імперії та становлення фашизму в Німеччині. Читачі можуть відчути глибину емоцій, які переживав герой, його пошуки себе та місця в світі, що постійно змінюється. Особливо вражає, як Ріїс піднімає питання національної політики та культурної ідентичності, які залишаються актуальними й сьогодні. Хоча переклад тексту має деякі недоліки, загальна якість і глибина змісту роблять цю книгу вартою уваги. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою та людськими долями!

Write your review

Orientalist

The biographical novel by American journalist Tom Riis is dedicated to Lev Nussimbaum (1905–1942), a Baku Jew who converted to Islam, an adventurer and write...

Write your review

3 books by the same author:

Products from this category: