Ориенталист

Ориенталист

book type
1 Відгук(ів) 
FL/748525/UA
Украинский
В наличии
121,17 грн
109,05 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Биографический роман американского журналиста Тома Рииса посвящен Льву Нусимбауму (1905–1942), бакинскому еврею, принявшему ислам, авантюристу и писателю, издававшему свои книги под псевдонимами Курбан Саид и Эсад-бей. Его главный роман «Али и Нино», бестселлер 1930-х годов, пережил второе рождение в 1970-е и был переведен на сорок языков мира. Однако до расследования Тома Рииса настоящее имя человека, который скрывался под стоящим на обложке книги псевдонимом Курбан Саид, оставалось неизвестным. На примере одной жизни, «исполненной тайн и опасностей», Риис описывает распад Российской империи, судьбы эмиграции в Стамбуле и Берлине, становление фашизма в Германии,Великую депрессию в США, то есть, по сути, создает собственную версию истории первой половины XX века. Русскому читателю книга будет интересна вдвойне, поскольку касается больной темы национальной политики Российской империи в Закавказье и дает увлекательный пример жизни русского европейца, установившего свои собственные отношения с мусульманским миром и принятого этим миром за своего.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/748525/UA

Характеристики

ФИО Автора
Том Рейсс
Язык
Украинский
Дата выхода
2013
Переводчик
Владимир Игоревич Болотников

Отзывы

Оценка: 


2025-01-18

Вражаюча подорож в історію та ідентичність

Книга "Орієнталіст" Тома Ріїса - це не просто біографічний роман, а справжня подорож у світ таємниць, ідентичності та історичних подій, що формували першу половину XX століття. Автор майстерно відтворює життя Льва Нусімбаума, показуючи, як його особисті переживання переплітаються з великими історичними подіями, такими як розпад Російської імперії та становлення фашизму в Німеччині. Читачі можуть відчути глибину емоцій, які переживав герой, його пошуки себе та місця в світі, що постійно змінюється. Особливо вражає, як Ріїс піднімає питання національної політики та культурної ідентичності, які залишаються актуальними й сьогодні. Хоча переклад тексту має деякі недоліки, загальна якість і глибина змісту роблять цю книгу вартою уваги. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою та людськими долями!

Напишите свой отзыв

Ориенталист

Биографический роман американского журналиста Тома Рииса посвящен Льву Нусимбауму (1905–1942), бакинскому еврею, принявшему ислам, авантюристу и писателю,...

Напишите свой отзыв

3 книг этого же автора

Товары из этой категории: