The Worlds of Roger Zelazny. Volume 20
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Contents: The Nine Princes of Amber, novel, translation from English by I. TogoevaThe Guns of Avalon, novel, translation from English by Y. Sokolov
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/542208/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Роджер Желязны
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1996
- Translator
- Ирина Алексеевна Тогоева
Юрий Ростиславович Соколов
Reviews
Цей том - справжня знахідка для шанувальників творчості Роджера Желязни!
Книга "Мири" об'єднує два знакові романи - "Дев'ять принців Амбера" та "Рушниці Авалона", які стали класикою жанру фентезі. Читачі отримують можливість зануритися у неймовірний світ Амбера, де політика, магія та пригоди переплітаються в захоплюючий сюжет. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому вражає своєю якістю, хоча й має деякі недоліки. Незважаючи на поодинокі некоректні фрази, загальний зміст та емоційна насиченість тексту залишаються на високому рівні. Ця книга не лише радує око, але й спонукає до роздумів про природу влади, сімейні стосунки та моральні дилеми. Я б рекомендував "Мири" як новачкам, так і давнім шанувальникам Желязни, адже це чудова можливість знову поринути у світ, який став основою для багатьох фентезійних творів. Чекаю на наступні томи з нетерпінням!
15 books by the same author:
Products from this category:
Contents: The Nine Princes of Amber, novel, translation from English by I. TogoevaThe Guns of Avalon, novel, translation from English by Y. Sokolov