American Express
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
"American Express" is based on the travel story "Breakfast in winter at five in the morning", which was the result of the author's journey from New York to California by rail. The pages of the book describe meetings with colorful passengers of an American train, intertwined with lyrical episodes from the life of the author, his friends and relatives, travel sketches, historical notes about the United States and interesting, laconic stories about individual Americans and Russian emigrants in the USA, very accurately and vividly characterizing the difference in the worldview of both.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/348444/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Илья Штемлер Петрович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
Reviews
Чудова подорож у світ американської культури!
Книга "Американський експрес" стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно передає атмосферу подорожі, описуючи не лише краєвиди, які відкриваються з вікна потяга, а й глибокі роздуми про життя, дружбу та культурні відмінності між американцями та російськими емігрантами. Його спостереження про звички, мрії та прагнення людей з різних культур вражають своєю точністю та емоційністю. Кожен розділ наповнений історичними нотатками, які додають контексту та глибини до розповіді. Хоча переклад місцями може бути не зовсім досконалим, це не заважає насолоджуватися чудовим стилем автора та його здатністю захоплювати читача. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ американського життя та зрозуміти, як різні культури взаємодіють одна з одною.
13 books by the same author:
Products from this category:
"American Express" is based on the travel story "Breakfast in winter at five in the morning", which was the result of the author's journey from New York to C...