Американский экспресс
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Американский экспресс» создан по мотивам путевой повести «Breakfast зимой в пять утра», ставшей итогом путешествия автора из Нью-Йорка в Калифорнию по железной дороге.На страницах книги описаны встречи с колоритными пассажирами американского поезда, переплетенные с лирическими эпизодами из жизни автора, его друзей и близких, дорожными зарисовками, историческими заметками о Соединенных Штатах и любопытными лаконичными рассказами об отдельных американцах и русских эмигрантах в США, очень точно и ярко характеризующими разницу в мироощущении тех и других.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/348444/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Илья Штемлер Петрович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
Отзывы
Чудова подорож у світ американської культури!
Книга "Американський експрес" стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно передає атмосферу подорожі, описуючи не лише краєвиди, які відкриваються з вікна потяга, а й глибокі роздуми про життя, дружбу та культурні відмінності між американцями та російськими емігрантами. Його спостереження про звички, мрії та прагнення людей з різних культур вражають своєю точністю та емоційністю. Кожен розділ наповнений історичними нотатками, які додають контексту та глибини до розповіді. Хоча переклад місцями може бути не зовсім досконалим, це не заважає насолоджуватися чудовим стилем автора та його здатністю захоплювати читача. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ американського життя та зрозуміти, як різні культури взаємодіють одна з одною.
11 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Американский экспресс» создан по мотивам путевой повести «Breakfast зимой в пять утра», ставшей итогом путешествия автора из Нью-Йорка в Калифорнию по же...