Американський експрес
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Американський експрес» створений за мотивами дорожньої повісті «Breakfast взимку о п'ятій ранку», що стала підсумком подорожі автора з Нью-Йорка до Каліфорнії залізницею. життя автора, його друзів та близьких, дорожніми замальовками, історичними нотатками про Сполучені Штати та цікаві лаконічні розповіді про окремих американців та російських емігрантів у США, які дуже точно та яскраво характеризують різницю у світовідчутті тих та інших.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/348444/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Илья Штемлер Петрович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
Відгуки
Чудова подорож у світ американської культури!
Книга "Американський експрес" стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно передає атмосферу подорожі, описуючи не лише краєвиди, які відкриваються з вікна потяга, а й глибокі роздуми про життя, дружбу та культурні відмінності між американцями та російськими емігрантами. Його спостереження про звички, мрії та прагнення людей з різних культур вражають своєю точністю та емоційністю. Кожен розділ наповнений історичними нотатками, які додають контексту та глибини до розповіді. Хоча переклад місцями може бути не зовсім досконалим, це не заважає насолоджуватися чудовим стилем автора та його здатністю захоплювати читача. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ американського життя та зрозуміти, як різні культури взаємодіють одна з одною.
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Американський експрес» створений за мотивами дорожньої повісті «Breakfast взимку о п'ятій ранку», що стала підсумком подорожі автора з Нью-Йорка до Каліфорн...