The unreal life of Sergei Nabokov

The unreal life of Sergei Nabokov

book type
1 Review(s) 
FL/544682/UA
Ukrainian
In stock
грн121.08
грн108.97 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

In 1918, Vladimir Nabokov and his brothers and sisters posed for a photograph. It happened in Crimea, where the young Nabokovs fled from St. Petersburg. In this photo, they are still surrounded by an aura of wealth and nobility. Behind everyone stands a serious and handsome young man, dressed in black. His gaze is directed directly at the camera. This is not Vladimir at all. This is Sergei Nabokov, born only 11 months later than his brother. His fate turned out completely differently. Vladimir Nabokov became one of the most significant writers of the 20th century, gaining fame and achieving financial success. Sergei had neither fame nor success. The fact of his existence was almost hidden by his family and, first of all, by his famous brother. And yet, Sergei’s life was no less remarkable in its own way. His story is the story of a vulnerable young man who turns into a desperately brave man on the way to a tragic ending. While the successful writer Nabokov was captivating the American public and catching butterflies, the other Nabokov was doing everything possible to help his fellow sufferers in a concentration camp near Hamburg. But before that there was a dreamy childhood, a poor youth and friendship with amazing people - with Jean Cocteau and Gertrude Stein, Sergei Diaghilev and Pablo Picasso.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/544682/UA

Data sheet

Name of the Author
Пол Расселл
Language
Ukrainian
Release date
2013
Translator
Сергей Борисович Ильин

Reviews

Grade 


07/15/2022

Несправжнє життя Сергія Набокова - це вражаюча та емоційна подорож у світ, де слава та успіх не завжди є показниками справжнього життя

Ця книга розкриває незвичайну історію Сергія Набокова, брата знаменитого Володимира, який залишився в тіні свого успішного родича. Автор майстерно передає атмосферу епохи, в якій жив Сергій, показуючи його боротьбу за виживання та бажання допомогти іншим у найскладніші часи. Читач занурюється в його мрійливе дитинство, злиденну юність і знайомства з видатними особистостями, які формували його світогляд. Книга не лише розкриває особистість Сергія, але й ставить питання про цінність життя, дружби та людяності в умовах жорстоких реалій. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, літературою та людськими долями!

Write your review

The unreal life of Sergei Nabokov

In 1918, Vladimir Nabokov and his brothers and sisters posed for a photograph. It happened in Crimea, where the young Nabokovs fled from St. Petersburg. In t...

Write your review

3 books by the same author:

Products from this category: