Несправжнє життя Сергія Набокова

Несправжнє життя Сергія Набокова

book type
1 Відгук(ів) 
FL/544682/UA
Українська
В наявності
121,08 грн
108,97 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

У 1918 році Володимир Набоков із братами та сестрами позував для фотографії. Справа відбувалася у Криму, куди юні Набокові втекли із Санкт-Петербурга. На цій фотографії їх ще оточує аура багатства та знатності. Позаду всіх стоїть серйозний і красивий юнак, одягнений у чорне. Його пильний погляд спрямований прямо в камеру. Це зовсім не Володимир. Це Сергій Набоков, який народився лише на 11 місяців пізніше за брата. Доля його склалася зовсім інакше. Володимир Набоков став одним із найзначніших письменників XX століття, здобув славу та досягнув фінансового успіху. На долю Сергія не випало ні слави, ні успіху. Факт його існування мало не ховався сім'єю і, насамперед, знаменитим братом. І все-таки життя Сергія було по-своєму не менш чудове. Його історія — це історія вразливого юнака, який звертається до хороброго до відчаю чоловіка на шляху до трагічного фіналу. Поки успішний письменник Набоков впокорював американську публіку і ловив метеликів, інший Набоков робив усе можливе, щоб допомогти своїм товаришам по нещастю у концтаборі під Гамбургом. Але колись було мрійливе дитинство, злиденна юність і дружба з дивовижними людьми — з Жаном Кокто та Гертрудою Стайн, Сергієм Дягілєвим та Пабло Пікассо.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/544682/UA

Характеристики

ФІО Автора
Пол Расселл
Мова
Українська
Дата виходу
2013
Перекладач
Сергей Борисович Ильин

Відгуки

Оцінка: 


2022-07-15

Несправжнє життя Сергія Набокова - це вражаюча та емоційна подорож у світ, де слава та успіх не завжди є показниками справжнього життя

Ця книга розкриває незвичайну історію Сергія Набокова, брата знаменитого Володимира, який залишився в тіні свого успішного родича. Автор майстерно передає атмосферу епохи, в якій жив Сергій, показуючи його боротьбу за виживання та бажання допомогти іншим у найскладніші часи. Читач занурюється в його мрійливе дитинство, злиденну юність і знайомства з видатними особистостями, які формували його світогляд. Книга не лише розкриває особистість Сергія, але й ставить питання про цінність життя, дружби та людяності в умовах жорстоких реалій. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, літературою та людськими долями!

Напишіть свій відгук

Несправжнє життя Сергія Набокова

У 1918 році Володимир Набоков із братами та сестрами позував для фотографії. Справа відбувалася у Криму, куди юні Набокові втекли із Санкт-Петербурга. На цій...

Напишіть свій відгук

3 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: