From now on and forever
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book includes two stories by the great Ray Bradbury, work on which took place over more than half a century. The story “Somewhere There’s an Orchestra Playing,” written about a journalist who finds himself in an idyllic town where no one ages or dies, was originally conceived as a script for a romantic melodrama starring Katharine Hepburn, and “Leviathan 99” was intended as a radio play. a kind of space remake of Moby Dick.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/915943/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Рэй Брэдбери
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Елена Серафимовна Петрова
Reviews
Неперевершене поєднання класики та сучасності
Книга "Відтепер і повік" - це справжній шедевр, який демонструє геніальність Рея Бредбері. Обидві повісті, "Десь грає оркестр" та "Левіафан-99", вражають своєю глибиною та емоційною насиченістю. Перший твір переносить читача в ідилічне містечко, де час зупинився, змушуючи задуматися про цінність життя, старіння та смерті. Бредбері майстерно грає з емоціями, створюючи атмосферу, в якій хочеться залишитися назавжди. Другий твір, "Левіафан-99", є захоплюючим космічним дослідженням, яке вдало поєднує елементи класичного "Мобі Діка" з новими технологічними концепціями. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Бредбері залишається актуальним і в наш час, і його твори варті уваги кожного, хто цінує глибокі думки та оригінальний стиль. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ фантазії та філософії!
15 books by the same author:
Products from this category:
The book includes two stories by the great Ray Bradbury, work on which took place over more than half a century. The story “Somewhere There’s an Orchestra Pl...