Отныне и вовек
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В книгу вошли две повести великого Рэя Брэдбери, работа над которыми велась более полувека. Повесть «Где-то играет оркестр», написанная о журналисте, попавшем в идиллический городок, где никто не стареет и не умирает, изначально задумывалась как сценарий для романтической мелодрамы с Кэтрин Хепберн в главной роли, а «Левиафан-99» – как радиопьеса, своего рода космический римейк «Моби Дика».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/915943/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Рэй Брэдбери
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Елена Серафимовна Петрова
Отзывы
Неперевершене поєднання класики та сучасності
Книга "Відтепер і повік" - це справжній шедевр, який демонструє геніальність Рея Бредбері. Обидві повісті, "Десь грає оркестр" та "Левіафан-99", вражають своєю глибиною та емоційною насиченістю. Перший твір переносить читача в ідилічне містечко, де час зупинився, змушуючи задуматися про цінність життя, старіння та смерті. Бредбері майстерно грає з емоціями, створюючи атмосферу, в якій хочеться залишитися назавжди. Другий твір, "Левіафан-99", є захоплюючим космічним дослідженням, яке вдало поєднує елементи класичного "Мобі Діка" з новими технологічними концепціями. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Бредбері залишається актуальним і в наш час, і його твори варті уваги кожного, хто цінує глибокі думки та оригінальний стиль. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ фантазії та філософії!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В книгу вошли две повести великого Рэя Брэдбери, работа над которыми велась более полувека. Повесть «Где-то играет оркестр», написанная о журналисте, попа...