Swamp Man Bogman
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
What happens to a criminal arrested by British police who doesn't speak English? An interpreter is invited to him - a stranger among his own, a friend among strangers. He hears and understands everything, while others are forced to rely entirely on his choice of terms and interpretation. What role does he play in the investigation? Is it even possible to solve some crimes without it? And when it’s all over, the nameless figure will disappear into the pre-dawn fog, and no one will even remember her...Contains obscene language.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/258467/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Анkа Троицкая Б.
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2023
Reviews
Вражаюче дослідження мовного бар'єру та людської природи!
Книга "Болотна Людина" - це справжній шедевр, який змушує задуматися про складнощі комунікації та роль перекладача в кримінальних розслідуваннях. Автор майстерно створює атмосферу напруги, де безіменний перекладач стає ключовою фігурою, від якої залежить розкриття злочину. Його внутрішні переживання та конфлікти, які виникають через мовний бар'єр, надають глибини сюжету. Читач відчуває, як важливою є мова для розуміння не лише слів, а й емоцій, намірів та контексту. Хоча в тексті присутні нецензурні висловлювання, вони органічно вписуються в загальний наратив і підкреслюють реалістичність ситуацій. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть бути викликані використанням штучного інтелекту, книга все ж залишає глибоке враження. Рекомендую всім, хто цікавиться психологією, мовою та криміналістикою!
14 books by the same author:
Products from this category:
What happens to a criminal arrested by British police who doesn't speak English? An interpreter is invited to him - a stranger among his own, a friend among ...