Melmoth

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Helen Franklin, an inconspicuous Englishwoman, lives in Prague, makes her living as translations and has been keeping some terrible secret for twenty years. Her secret, it would seem, is destined to remain in the past, but everything changes when, through Karel, one of her few friends, a strange confession falls into the hands of Helen. When she first reads the story of Melmoth the Witness—a frightening figure from ancient legends doomed to forever wander the earth and observe people's transgressions—Helen is convinced that it is just a fairy tale. But Karel suddenly disappears, and Helen herself discovers that someone is stalking her, and that’s when Melmoth’s existence begins to seem less incredible to her. The famous legend of Melmoth has been exciting the imagination of both readers and writers for centuries. Many generations have read Charles Maturin's classic novel Melmoth the Wanderer, and here is a new version of the great story, and even performed by one of the best English writers.
Data sheet
- Name of the Author
- Сара Перри
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2020
- Translator
- Анна П. Гайденко
Reviews
Захоплююча та містична історія
Книга "Мельмот" стала для мене справжнім відкриттям. Хелен Франклін, непомітна англійка з таємничим минулим, викликала в мені співчуття та цікавість. Авторка майстерно переплітає елементи трилера, містики та психологічної драми, створюючи атмосферу напруження та загадки. Легенда про Мельмота, яка переслідує героїню, стає не лише фоном для подій, а й символом її внутрішніх страхів та таємниць. Читання цієї книги стало для мене справжнім емоційним досвідом, адже я відчувала, як Хелен бореться зі своїм минулим, намагаючись знайти спокій у світі, де її переслідують не лише спогади, а й реальні загрози. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, на жаль, іноді заважали повністю зануритися в текст, я вважаю, що ця книга варта уваги. Вона змушує задуматися про природу страху, таємниці і, звісно, про те, як минуле може впливати на наше сьогодення. Рекомендую всім, хто любить глибокі, емоційні та містичні історії!