Dune: Dune. Dune Messiah. Children of Dune
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The collection includes the first three novels from the famous Frank Herbert series: Dune, Dune Messiah and Children of Dune.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/294717/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Фрэнк Херберт
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2020
- Translator
- Александр Николаевич Анваер
Павел Александрович Вязников
Юрий Ростиславович Соколов
Reviews
Класика з недоліками
Ця збірка включає в себе класичні твори, які заслуговують на увагу, але якість перекладу може бути проблемою. Деякі фрази звучать незрозуміло, і це може відволікати від читання. Проте, самі романи вражають своєю глибиною, і я вважаю, що вони повинні бути прочитані кожним шанувальником наукової фантастики. Герберт створив унікальний світ, який досі залишається актуальним. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі, ця збірка варта вашої уваги.
Шедевр наукової фантастики
Ця збірка є справжнім скарбом для всіх шанувальників наукової фантастики! Френк Герберт створив неймовірний світ, наповнений політичними інтригами, філософськими роздумами та глибокими персонажами. Кожен роман у цій збірці - це окремий шедевр, який розкриває нові грані всесвіту Дюни. «Дюна» вражає своєю епічністю, «Месія Дюни» пропонує глибокі роздуми про владу і відповідальність, а «Діти Дюни» завершує трилогію на високій ноті. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, я б рекомендував цю збірку всім, хто цінує якісну наукову фантастику!
Досвід, що вражає, але з недоліками
Ця збірка є чудовим способом зануритися у світ Дюни, але, на жаль, якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, а деякі терміни не перекладені, що може заплутати читача. Проте, самі романи - це справжні шедеври, які вражають своєю глибиною і складністю. Герберт вміє створювати багатошарові сюжети, які змушують задуматися про важливі питання. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки перекладу, ця збірка варта вашої уваги!
Вражаюче, але з технічними недоліками
Ця збірка - це неймовірна можливість прочитати три класичні романи Френка Герберта в одному виданні. Сюжети «Дюни», «Месії Дюни» та «Дітей Дюни» вражають своєю складністю та багатогранністю. Проте, я не можу не відзначити, що переклад, хоча й якісний в більшості випадків, має свої недоліки. Деякі фрази звучать дивно, а терміни можуть бути заплутаними. Це може заважати повному зануренню у світ Дюни, але, незважаючи на це, я рекомендую цю збірку всім, хто хоче зануритися в епічну історію про владу, віру та виживання.
Неймовірна подорож у світ Дюни
Ця збірка - це не просто книги, це справжня подорож у світ, де політика, релігія та екологія переплітаються в неймовірний спосіб. «Дюна» відкриває двері до величезного всесвіту, «Месія Дюни» поглиблює розуміння персонажів, а «Діти Дюни» завершує цю епопею на незабутній ноті. Хоча переклад має свої недоліки, це не заважає насолоджуватися неймовірними ідеями та образами, які створив Герберт. Я б рекомендував цю збірку всім, хто хоче зануритися в світ наукової фантастики на глибокому рівні!
13 books by the same author:
Products from this category:
The collection includes the first three novels from the famous Frank Herbert series: Dune, Dune Messiah and Children of Dune.