A story from Casablanca
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Fleeing from the German occupation, twelve-year-old Josie and her family flee from France to Morocco to wait there, in the city of Casablanca, for the opportunity to leave for America. Life in Casablanca is full of sunshine, and the sights, smells and sounds are completely different from anything Josie has seen before. The girl falls in love with this fabulous, vibrant city. Seventeen years later, Zoe comes to the city. To her, barely coping with a young daughter and problems with her marriage, Casablanca seems like a dirty and dreary port city. Until, in a hiding place under the floor, she finds the diary of Josie, who knew Casablanca completely different. Now Zoe can see the city through the eyes of an enthusiastic twelve-year-old girl. But will this help you find hope and heal a broken heart?
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/111831/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Фиона Валпи
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2022
- Translator
- Марина Михайловна Манучарова
Reviews
Чарівна подорож у світ спогадів і надії
Ця книга "Історія з Касабланки" справила на мене величезне враження. Вона переплітає дві історії, двох жінок, які живуть в одному місті, але в абсолютно різних реаліях. Жозі, дванадцятирічна дівчинка, яка рятується від війни, відкриває для себе яскравий світ Касабланки, сповнений сонця, нових вражень і надії. Її щоденник, знайдений Зої через сімнадцять років, стає містком між минулим і теперішнім, допомагаючи Зої переосмислити своє життя, знайти нові сили та надію. Автор майстерно передає атмосферу міста, описуючи його пейзажі, запахи і звуки, що робить читання ще більш захоплюючим. Хоча текст перекладений з використанням штучного інтелекту, я не помітила значних недоліків, які б заважали сприйняттю. Це не просто книга про втечу та війну, а глибока історія про пошук себе, про те, як важливо зберігати надію навіть у найтемніші часи. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що торкається серця!
3 books by the same author:
Products from this category:
Fleeing from the German occupation, twelve-year-old Josie and her family flee from France to Morocco to wait there, in the city of Casablanca, for the opport...