История из Касабланки
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Спасаясь от немецкой оккупации, двенадцатилетняя Жози вместе с семьей бежит из Франции в Марокко, чтобы там, в городе Касабланка, ждать возможности уехать в Америку. Жизнь в Касабланке наполнена солнцем, а пейзажи, запахи и звуки совсем не похожи на все, что Жози видела до этого. Девочка влюбляется в этот сказочный, яркий город.Семнадцать лет спустя в город приезжает Зои. Ей, едва справляющейся с маленькой дочерью и проблемами с браком, Касабланка кажется грязным и унылым портовым городом. До тех пор, пока в тайнике под полом она не находит дневник Жози, которая знала Касабланку совсем другой. Теперь Зои может увидеть город глазами восторженной двенадцатилетней девочки. Но поможет ли это обрести надежду и излечить разбитое сердце?
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/111831/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Фиона Валпи
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
- Переводчик
- Марина Михайловна Манучарова
Отзывы
Чарівна подорож у світ спогадів і надії
Ця книга "Історія з Касабланки" справила на мене величезне враження. Вона переплітає дві історії, двох жінок, які живуть в одному місті, але в абсолютно різних реаліях. Жозі, дванадцятирічна дівчинка, яка рятується від війни, відкриває для себе яскравий світ Касабланки, сповнений сонця, нових вражень і надії. Її щоденник, знайдений Зої через сімнадцять років, стає містком між минулим і теперішнім, допомагаючи Зої переосмислити своє життя, знайти нові сили та надію. Автор майстерно передає атмосферу міста, описуючи його пейзажі, запахи і звуки, що робить читання ще більш захоплюючим. Хоча текст перекладений з використанням штучного інтелекту, я не помітила значних недоліків, які б заважали сприйняттю. Це не просто книга про втечу та війну, а глибока історія про пошук себе, про те, як важливо зберігати надію навіть у найтемніші часи. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що торкається серця!
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Спасаясь от немецкой оккупации, двенадцатилетняя Жози вместе с семьей бежит из Франции в Марокко, чтобы там, в городе Касабланка, ждать возможности уехать...