Through the mirror of language
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book “Through the Mirror of Language” is one of the main popular science bestsellers of recent years. Why do some cultures use the same word for blue and green? Why did Homer call the sea “wine-colored”? Why do the indigenous people of Australia say "west" and "east" instead of "right" and "left"? How does language determine a person’s way of life and the fate of a people? A witty and brilliantly written book by one of the most famous modern linguists - a real gift for anyone interested in the life of language and the diversity of human culture.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/684878/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Гай Дойчер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Нина Борисовна Жукова
Reviews
Вражаюча подорож у світ мови та культури!
Книга «Крізь дзеркало мови» стала для мене справжнім відкриттям. Автор, один з найвідоміших сучасних лінгвістів, майстерно розкриває складні питання, пов'язані з мовою та її впливом на культуру. Я був вражений тим, як мова може формувати сприйняття світу, і як різні культури використовують її для опису навколишньої дійсності. Наприклад, пояснення, чому в деяких культурах синій і зелений кольори позначаються одним і тим самим словом, змусило мене задуматися над глибиною мовних бар'єрів. Книга написана дотепно і доступно, що робить її цікавою не лише для лінгвістів, а й для широкого кола читачів. Хоча переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді містить незначні недоліки, це не заважає загальному враженню від книги. Рекомендую всім, хто хоче заглибитися в таємниці мови та зрозуміти, як вона впливає на наше життя і культуру!
1 book by the same author:
Products from this category:
The book “Through the Mirror of Language” is one of the main popular science bestsellers of recent years. Why do some cultures use the same word for blue and...