Крізь дзеркало мови
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга «Крізь дзеркало мови» – один із головних науково-популярних бестселерів останніх років. Чому в деяких культурах синій і зелений кольори позначаються одним і тим самим словом? Чому Гомер називав море «виноцвітим»? Чому корінні жителі Австралії замість «правий» та «лівий» кажуть «західний» та «східний»? Як мова визначає спосіб життя людини та долю народу? Дотепна та блискуче написана книга одного з найвідоміших сучасних лінгвістів – справжній подарунок для всіх, хто цікавиться життям мови та різноманітністю людської культури.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/684878/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Гай Дойчер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Нина Борисовна Жукова
Відгуки
Вражаюча подорож у світ мови та культури!
Книга «Крізь дзеркало мови» стала для мене справжнім відкриттям. Автор, один з найвідоміших сучасних лінгвістів, майстерно розкриває складні питання, пов'язані з мовою та її впливом на культуру. Я був вражений тим, як мова може формувати сприйняття світу, і як різні культури використовують її для опису навколишньої дійсності. Наприклад, пояснення, чому в деяких культурах синій і зелений кольори позначаються одним і тим самим словом, змусило мене задуматися над глибиною мовних бар'єрів. Книга написана дотепно і доступно, що робить її цікавою не лише для лінгвістів, а й для широкого кола читачів. Хоча переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді містить незначні недоліки, це не заважає загальному враженню від книги. Рекомендую всім, хто хоче заглибитися в таємниці мови та зрозуміти, як вона впливає на наше життя і культуру!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга «Крізь дзеркало мови» – один із головних науково-популярних бестселерів останніх років. Чому в деяких культурах синій і зелений кольори позначаються од...