Raft. On the other side of time
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
For the first time in Russian - two novels by a young author, a rising star of British science fiction. “The Raft” - In this universe, the force of gravity is unstable, and therefore the earthly ship that once flew past the Nebula simply fell apart. Those who survived built a Raft from its debris, which became their refuge. But the Nebula is dying, and people need to look for ways to salvation. “Beyond Time” - People went into space, and the Earth was soon enslaved by the creature Quax. But the earthlings do not give up. Unbeknownst to Quax, a group of conspirators calling themselves the Friends of Wigner built a spaceship and escaped back in time to end slavery.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/472620/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Стивен Бакстер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1995
- Translator
- Е. Н. Еременко
Игорь Федорович Дернов-Пигарев
Reviews
Чудове поєднання фантастики та пригод!
Книга "Пліт. По той бік часу" - це справжнє відкриття для шанувальників наукової фантастики. Молодий автор майстерно створює світ, де виживання стає основною метою, а боротьба за свободу - ключовим мотивом. Сюжет захоплює з перших сторінок, а персонажі викликають симпатію та співчуття. Історія про "Друзів Вігнера" та їхню боротьбу з Кваксом сповнена інтриг та несподіваних поворотів. Незважаючи на те, що переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише незначні неточності не заважають насолоджуватися читанням. Ця книга не лише розважає, але й змушує задуматися про важливість свободи та боротьби за свої права. Рекомендую всім, хто любить фантастику та епічні пригоди!
15 books by the same author:
Products from this category:
For the first time in Russian - two novels by a young author, a rising star of British science fiction. “The Raft” - In this universe, the force of gravity i...