Mulan
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Mulan, who loves freedom and adventure, has to restrain herself all her life so as not to lose the honor of her family. However, after a disaster at a meeting with a matchmaker, the last chance not to disappoint your parents - to get married with dignity - vanishes like smoke. But fate prepared an even more serious test for Mulan. Her elderly father is called to war, and, wanting to save him from inevitable death on the battlefield, the brave girl decides to pretend to be a man and take her parent’s place in the ranks. Now she has to hide her secret from everyone, otherwise she and her entire family will face dishonor. Will Mulan make it? And will he become the hero that China so desperately needs now?
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/163692/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Элизабет Рудник
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2020
- Translator
- Мария Александровна Скляр
Reviews
Неймовірна історія про силу духу та відвагу!
Книга "Мулан" - це захоплююча адаптація класичної китайської легенди, яка переносить читача у світ пригод, честі та самопожертви. Головна героїня, Мулан, є втіленням сили та рішучості, і її шлях до героїзму надихає. Автор вдало передає емоції та переживання Мулан, а також її боротьбу за свободу та право бути собою. Читати про її пригоди було справжнім задоволенням, і я не міг відірватися від сторінок. Книга також підкреслює важливість сімейних цінностей та відданості, що робить її ще більш значущою. Рекомендую всім, хто любить історії про сильних жінок та епічні пригоди!
Справжня класика з новим поглядом
Книга "Мулан" - це чудова інтерпретація відомої легенди, яка вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Автор зумів передати не лише епічність подій, але й внутрішні переживання героїні. Мулан - це не просто воїн, а й жінка, яка бореться за свою ідентичність та місце в світі. Я була вражена тим, як автор зміг поєднати традиційні цінності з сучасними поглядами на жіночу силу. Ця книга надихає на боротьбу за свої мрії та цінності, і я б рекомендувала її всім, хто шукає натхнення у своїх власних життєвих випробуваннях.
Не зовсім те, що очікувала
Хоча я чула багато позитивних відгуків про книгу "Мулан", на жаль, вона не виправдала моїх сподівань. Сюжет, хоч і цікавий, іноді здається плоским і неоригінальним. Я очікувала більшої глибини у розвитку персонажів, але багато з них залишилися на поверхні. Також, незважаючи на те, що переклад в цілому непоганий, деякі фрази звучать незграбно, що заважає повному зануренню у текст. Можливо, ця книга сподобається молодшим читачам, але для мене вона виявилася не зовсім вдалою.
Досить непогано, але є недоліки
Книга "Мулан" має багато позитивних моментів, але, на жаль, не обійшлося без недоліків. Хоча сюжет захоплює, деякі моменти виглядають штучно і передбачувано. Мулан, як персонаж, розвивається, але іноді її рішення здаються не зовсім логічними. Також, хоча переклад загалом якісний, я помітив кілька фраз, які звучать дивно, що може відволікати від читання. Проте, якщо ви шукаєте легку та цікаву історію про героїзм та самопожертву, ця книга все ще варта уваги.
15 books by the same author:
Products from this category:
Mulan, who loves freedom and adventure, has to restrain herself all her life so as not to lose the honor of her family. However, after a disaster at a meetin...