Мулан
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Той, що любить свободу і пригоди Мулан все життя доводиться стримувати себе, щоб не впустити честь своєї сім'ї. Однак після катастрофи на зустрічі зі свахою останній шанс не розчарувати батьків – гідно вийти заміж – розвіюється як дим. Але доля підготувала для Мулана ще більш серйозне випробування. Її батька похилого віку закликають на війну, і, бажаючи врятувати його від неминучої загибелі на полі бою, відважна дівчина вирішує прикинутися чоловіком і зайняти місце батька в строю. Тепер їй доведеться приховувати свою таємницю від усіх, інакше її саму і всю її сім'ю чекає на безчестя. Чи впорається Мулан? І чи стане тим героєм, якого зараз так відчайдушно потребує Китай?
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/163692/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Элизабет Рудник
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
- Перекладач
- Мария Александровна Скляр
Відгуки
Неймовірна історія про силу духу та відвагу!
Книга "Мулан" - це захоплююча адаптація класичної китайської легенди, яка переносить читача у світ пригод, честі та самопожертви. Головна героїня, Мулан, є втіленням сили та рішучості, і її шлях до героїзму надихає. Автор вдало передає емоції та переживання Мулан, а також її боротьбу за свободу та право бути собою. Читати про її пригоди було справжнім задоволенням, і я не міг відірватися від сторінок. Книга також підкреслює важливість сімейних цінностей та відданості, що робить її ще більш значущою. Рекомендую всім, хто любить історії про сильних жінок та епічні пригоди!
Справжня класика з новим поглядом
Книга "Мулан" - це чудова інтерпретація відомої легенди, яка вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Автор зумів передати не лише епічність подій, але й внутрішні переживання героїні. Мулан - це не просто воїн, а й жінка, яка бореться за свою ідентичність та місце в світі. Я була вражена тим, як автор зміг поєднати традиційні цінності з сучасними поглядами на жіночу силу. Ця книга надихає на боротьбу за свої мрії та цінності, і я б рекомендувала її всім, хто шукає натхнення у своїх власних життєвих випробуваннях.
Не зовсім те, що очікувала
Хоча я чула багато позитивних відгуків про книгу "Мулан", на жаль, вона не виправдала моїх сподівань. Сюжет, хоч і цікавий, іноді здається плоским і неоригінальним. Я очікувала більшої глибини у розвитку персонажів, але багато з них залишилися на поверхні. Також, незважаючи на те, що переклад в цілому непоганий, деякі фрази звучать незграбно, що заважає повному зануренню у текст. Можливо, ця книга сподобається молодшим читачам, але для мене вона виявилася не зовсім вдалою.
Досить непогано, але є недоліки
Книга "Мулан" має багато позитивних моментів, але, на жаль, не обійшлося без недоліків. Хоча сюжет захоплює, деякі моменти виглядають штучно і передбачувано. Мулан, як персонаж, розвивається, але іноді її рішення здаються не зовсім логічними. Також, хоча переклад загалом якісний, я помітив кілька фраз, які звучать дивно, що може відволікати від читання. Проте, якщо ви шукаєте легку та цікаву історію про героїзм та самопожертву, ця книга все ще варта уваги.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Той, що любить свободу і пригоди Мулан все життя доводиться стримувати себе, щоб не впустити честь своєї сім'ї. Однак після катастрофи на зустрічі зі свахою ...