Of two evils
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Samizdat.No illustrations.
Contents:Delay in transit (Translation: N. Kokoshinskaya)Delay in Transit (story, 1952)
Student (Translation: I. Brukhnov) Student Body (short story, 1953)
Trap (Translation: Y. Yanovsky)Tangle Hold (short story, 1953)
Boulden's Animal (Translation: I. Gurova) Bolden's Pets (short story, 1955)
Of two evils (Translation: N. Evdokimova)Mezzerow Loves Company (story, 1956)
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/266466/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Фредерик Уоллес Л.
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2018
- Translator
- И. Брухнов
Ирина Гавриловна Гурова
Н. А. Кокошинская
Нинель Морицевна Евдокимова
Ю. Яновский
Reviews
Цікаве читання з неоднозначними моментами
Книга "З двох зол" пропонує читачеві унікальну можливість зануритися в світ літератури, яка, хоч і представлена у форматі самвидаву, має свої сильні сторони. Збірка оповідань і повістей, що охоплює різні теми та жанри, дозволяє читачеві відчути різноманітність стилів і підходів авторів. Особливо вражає "Затримка в дорозі", яка майстерно передає атмосферу часу та місця. Проте, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту читається гладко, деякі фрази можуть бути не зовсім коректними, що може відволікати від сюжету. Незважаючи на це, книга все ж заслуговує на увагу, особливо для тих, хто цінує експерименти в літературі та готовий прийняти її недоліки. Рекомендую всім, хто хоче розширити свої горизонти і познайомитися з новими авторами!
15 books by the same author:
Products from this category:
Samizdat.No illustrations.
Contents:Delay in transit (Translation: N. Kokoshinskaya)Delay in Transit (story, 1952)
Student (Translation: I. Bru...