Из двух зол
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Самиздат.Без иллюстраций.
Содержание:Задержка в пути(Перевод: Н. Кокошинская)Delay in Transit (повесть, 1952)
Ученик(Перевод: И. Брухнов)Student Body (рассказ, 1953)
Западня(Перевод: Ю. Яновский)Tangle Hold (рассказ, 1953)
Зверушка Боулдена(Перевод: И. Гурова)Bolden's Pets (рассказ, 1955)
Из двух зол(Перевод: Н. Евдокимова)Mezzerow Loves Company (рассказ, 1956)
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/266466/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Фредерик Уоллес Л.
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- И. Брухнов
Ирина Гавриловна Гурова
Н. А. Кокошинская
Нинель Морицевна Евдокимова
Ю. Яновский
Отзывы
Цікаве читання з неоднозначними моментами
Книга "З двох зол" пропонує читачеві унікальну можливість зануритися в світ літератури, яка, хоч і представлена у форматі самвидаву, має свої сильні сторони. Збірка оповідань і повістей, що охоплює різні теми та жанри, дозволяє читачеві відчути різноманітність стилів і підходів авторів. Особливо вражає "Затримка в дорозі", яка майстерно передає атмосферу часу та місця. Проте, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту читається гладко, деякі фрази можуть бути не зовсім коректними, що може відволікати від сюжету. Незважаючи на це, книга все ж заслуговує на увагу, особливо для тих, хто цінує експерименти в літературі та готовий прийняти її недоліки. Рекомендую всім, хто хоче розширити свої горизонти і познайомитися з новими авторами!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Самиздат.Без иллюстраций.
Содержание:Задержка в пути(Перевод: Н. Кокошинская)Delay in Transit (повесть, 1952)
Ученик(Перевод: И. Брухнов)Stu...