It's like day in the middle of the night
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Days and nights, light and darkness, grief and joy - in a word, life as it is. Life is like a memory lasting several decades - this is how this complex, psychological, poetic novel about the fate of the Algerian Younes can be characterized. The father, wanting to save his son from poverty, gives nine-year-old Younes to his rich pharmacist brother, and the boy finds himself in the world of white Europeans. There is a war of independence going on in Algeria. The hero faces many changes and trials. The carefree and fun of youth is replaced by disappointment, betrayal, and breaking of friendships. But the only thing that remains unchanged is Younes’s love for the Frenchwoman Emily, who, after the liberation of Algeria from the colonialists, is forced to leave for France. Both he and she were made for each other, but fate decided differently. And was happiness even possible for them?..
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/772292/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ясмина Хадра
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Виктор Михайлович Липка
Reviews
Глибокий та емоційний роман про життя та кохання
Ця книга вражає своєю глибиною та складністю, відображаючи всі нюанси життя через призму долі головного героя Юнеса. Автор майстерно зображує контраст між світлом і темрявою, радощами та горем, що робить історію ще більш емоційною та зрозумілою. Переживання Юнеса, його боротьба за щастя та любов до Емілі створюють неймовірну атмосферу, яка змушує читача задуматися про власні цінності та вибори в житті. Незважаючи на те, що текст перекладений за допомогою штучного інтелекту, я вважаю, що це не зменшує загальної якості твору. Книга залишає глибокий слід в душі, і я рекомендую її всім, хто цінує літературу, що торкається важливих тем і емоцій. Це не просто роман, а справжня подорож у світ людських переживань та відносин.
15 books by the same author:
Products from this category:
Days and nights, light and darkness, grief and joy - in a word, life as it is. Life is like a memory lasting several decades - this is how this complex, psyc...