Це як день посеред ночі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Дні та ночі, світло та темрява, горе та радість – словом, життя як воно є. Життя як спогад завдовжки кілька десятиліть – так можна охарактеризувати цей складний, психологічний, поетичний роман про долю алжирця Юнеса. Батько, бажаючи позбавити сина злиднів, віддає дев'ятирічного Юнеса багатому братові-фармацевту, і хлопчик потрапляє у світ білих європейців. В Алжирі триває війна за незалежність. Героя чекає багато змін і випробувань. Безтурботність та веселість молодості змінюються розчаруванням, зрадами, розривом дружніх зв'язків. Але єдиним незмінним залишається любов Юнеса до француженки Емілі, яка після звільнення Алжиру від колонізаторів змушена виїхати до Франції. І він, і вона створені одна для одної, але доля розсудила по-своєму. Та й чи можливо для них було щастя?..
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/772292/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ясмина Хадра
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Виктор Михайлович Липка
Відгуки
Глибокий та емоційний роман про життя та кохання
Ця книга вражає своєю глибиною та складністю, відображаючи всі нюанси життя через призму долі головного героя Юнеса. Автор майстерно зображує контраст між світлом і темрявою, радощами та горем, що робить історію ще більш емоційною та зрозумілою. Переживання Юнеса, його боротьба за щастя та любов до Емілі створюють неймовірну атмосферу, яка змушує читача задуматися про власні цінності та вибори в житті. Незважаючи на те, що текст перекладений за допомогою штучного інтелекту, я вважаю, що це не зменшує загальної якості твору. Книга залишає глибокий слід в душі, і я рекомендую її всім, хто цінує літературу, що торкається важливих тем і емоцій. Це не просто роман, а справжня подорож у світ людських переживань та відносин.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Дні та ночі, світло та темрява, горе та радість – словом, життя як воно є. Життя як спогад завдовжки кілька десятиліть – так можна охарактеризувати цей склад...