Notes about my generation. Story, play, articles, poems
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Francis Scott Fitzgerald, who heralded the beginning of a new century to the world - the Age of Jazz, stands apart in modern American classics. Flesh of that legendary era, he reflected it more clearly and impartially than anyone else. Ernest Hemingway wrote about him: “His talent was as natural as the pattern of pollen on the wings of a butterfly.” The book “Notes on My Generation” presents the recognized master of subtle psychologism from many sides at once: here is the autobiographical story “The Wandering of the Self-propelled Wreck”, which has not been republished for almost a century, and a complete collection of articles that masterfully balance on the line between fiction and documentary, and a selection of poems , and the only full-fledged play in his creative heritage is “The Weasel, or From Presidents to Postmen”... Most of the works included in the collection were translated for the first time, and a few old translations were carefully edited and restored.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/202279/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Фрэнсис Фицджеральд Скотт
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2019
- Translator
- Александра Викторовна Глебовская
Алексей Матвеевич Зверев
Владимир Александрович Харитонов
Елена Юрьевна Калявина
Reviews
Відкриття для всіх шанувальників Фіцджеральда!
Книга "Нотатки про моє покоління" стала для мене справжнім відкриттям. Ця збірка творів Френсіса Скотта Фіцджеральда демонструє його геніальність з різних боків: від автобіографічної повісті до віршів і п'єс. Яскраві описи епохи Віку Джаза, глибокий психологізм і вражаюча майстерність слова роблять цю книгу незабутньою. Особливо вразила повість "Мандрування Самохідної Розвалюхи", яка дозволяє заглянути в душу автора та зрозуміти його переживання. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча іноді зустрічаються незначні недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися текстом і занурюватися в атмосферу часу. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче краще зрозуміти не лише творчість Фіцджеральда, а й саму суть американської літератури 20 століття!
14 books by the same author:
Products from this category:
Francis Scott Fitzgerald, who heralded the beginning of a new century to the world - the Age of Jazz, stands apart in modern American classics. Flesh of that...
