Collector of Worlds
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The novel is inspired by the life and works of Richard Francis Burton (1821–1890), secret agent, the first Briton to perform the Hajj to Mecca, translator of the Kama Sutra and One Thousand and One Nights, researcher of the sources of the Nile and the life structure of American Mormons. The action follows in detail behind the biography of his youth, and sometimes departs greatly from the extant evidence, contemplating the fascinating life story of the main character - “an exemplary Briton of the late 19th century”, with the special elegance of an intelligence officer, hero-lover and “lover of truth” who bore the white man’s burden through the jungles of India, the sands of Arabia and the wilds of Africa. This work, awarded the Leipzig Book Fair Prize (2007), is an individual approach to the mystery of the Other, driven by the desire not even to solve it, but to enrich oneself through it.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/320359/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Илья Троянов
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2009
- Translator
- Анна Александровна Чередниченко
Reviews
Вражаюча подорож у часі та просторі!
Роман "Збирач світів" став для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно поєднує реальні факти з вигаданими елементами, створюючи захоплюючу історію про життя Річарда Френсіса Бертона. Його пригоди в джунглях Індії, на пісках Аравії та в нетрях Африки змушують читача відчути себе частиною цієї неймовірної подорожі. Книга не лише розкриває особистість Бертона, але й порушує важливі питання про культурні відмінності та взаємодію з "Іншим". Хоча в тексті іноді трапляються недоліки перекладу, це не заважає насолоджуватися глибоким змістом та захоплюючим сюжетом. Рекомендую цю книгу всім, хто любить історії про пригоди, дослідження та самопізнання!
5 books by the same author:
Products from this category:
The novel is inspired by the life and works of Richard Francis Burton (1821–1890), secret agent, the first Briton to perform the Hajj to Mecca, translator of...