Собиратель миров
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роман вдохновлен жизнью и трудами Ричарда Френсиса Бёртона (1821–1890), секретного агента, первого британца совершившего хадж в Мекку, переводчика Кама-Сутры и “Тысячи и одной ночи”, исследователя истоков Нила и жизнеустройства американских мормонов.Действие детально следует за биографией его молодых лет, а порой сильно удаляется от дошедших свидетельств, домысливая увлекательную историю жизни главного героя — “образцового британца конца XIX в.”, с особой элегантностью офицера-разведчика, героя-любовника и “возлюбленного истины” несшего бремя белого человека сквозь джунгли Индии, пески Аравии и дебри Африки. Это удостоенное премии Лейпцигской книжной ярмарки (2007) произведение — индивидуальное приближение к тайне Другого, движимое желанием даже не разгадать ее, но самому обогатиться через нее.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/320359/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Илья Троянов
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2009
- Переводчик
- Анна Александровна Чередниченко
Отзывы
Вражаюча подорож у часі та просторі!
Роман "Збирач світів" став для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно поєднує реальні факти з вигаданими елементами, створюючи захоплюючу історію про життя Річарда Френсіса Бертона. Його пригоди в джунглях Індії, на пісках Аравії та в нетрях Африки змушують читача відчути себе частиною цієї неймовірної подорожі. Книга не лише розкриває особистість Бертона, але й порушує важливі питання про культурні відмінності та взаємодію з "Іншим". Хоча в тексті іноді трапляються недоліки перекладу, це не заважає насолоджуватися глибоким змістом та захоплюючим сюжетом. Рекомендую цю книгу всім, хто любить історії про пригоди, дослідження та самопізнання!
5 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Роман вдохновлен жизнью и трудами Ричарда Френсиса Бёртона (1821–1890), секретного агента, первого британца совершившего хадж в Мекку, переводчика Кама-Су...