Face in the Abyss

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
This volume includes the novel “The Face in the Abyss”, the story “The Fox Woman” and several short stories. Contents: The Face in the AbyssThe Fox WomanInhabitants of the AbyssThrough the Dragon Glass
Data sheet
- Name of the Author
- Абрахам Меррит Грэйс
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1994
- Translator
- Дмитрий Арсеньев
Reviews
Цікаве поєднання жанрів, але з недоліками
Книга "Обличчя в безодні" вразила мене своїм різноманіттям, адже в ній поєднуються як роман, так і повість, а також кілька оповідань, що робить читання досить захоплюючим. Проте, незважаючи на цікаві сюжети та ідеї, я не можу не відзначити деякі проблеми з перекладом. Хоча загалом текст виглядає якісно, іноді трапляються некоректні фрази, які можуть збити з пантелику читача. Це, звичайно, не зменшує цінності самої історії, але все ж залишає певний осад. Я вважаю, що книга заслуговує на увагу, особливо для тих, хто цікавиться новими технологіями в літературі, але варто бути готовим до деяких мовних нюансів. Загалом, це цікава спроба поєднати сучасні технології з класичним літературним мистецтвом.