Lev Boaz-Yakhinov and Yakhin-Boazov. Kleinzeit
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
British novelist of American-Jewish origin Russell Hoban is a separate phenomenon in English-language literature, a magical surrealist, a true Londoner, born in Pennsylvania, the son of Ukrainian Jews, a participant in World War II. At first, Hoban wrote only for children, but since 1973 - just with the novels “Lev Boaz-Yakhinov and Yakhin-Boazov” (1973) and “Kleinzeit” (1974) - he begins to write for adults, and this is our great luck . “Dodo Press” has long wanted to publish two much denser and more powerful of his novels - two parables about fearlessness and immortality, the strength and weakness of creators, about personally hard-won meanings, about what fathers and sons should or should not owe each other, “Lion Boaz -Yakhinov and Yakhin-Boazov" and "Kleinzeit". And besides, Hoban is a real poet and linguistic balancing act, his figurative language creates a multi-layered shadow of fresh meanings behind each object.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/668449/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Рассел Хобан Конуэлл
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2019
- Translator
- Валерий Генрихович Вотрин
Reviews
Вражаюча подорож у світ магічного реалізму!
Книга "Лев Боаз-Яхінов та Яхін-Боазов" від Рассела Хобана - це справжня знахідка для любителів літератури, яка поєднує в собі елементи сюрреалізму, філософії та глибоких людських переживань. Автор, з його унікальним стилем письма, створює багатошарову реальність, де кожен персонаж і кожна подія наповнені символікою та сенсом. Хобан майстерно досліджує теми безстрашності, безсмертя, а також складні стосунки між батьками та дітьми, що робить цю книгу актуальною для багатьох поколінь. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати, загальна магія тексту та емоційна глибина твору вражають. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає не лише розвагу, а й глибокі роздуми про життя та людські відносини!
15 books by the same author:
Products from this category:
British novelist of American-Jewish origin Russell Hoban is a separate phenomenon in English-language literature, a magical surrealist, a true Londoner, born...