Stara Planina legends
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book includes the best stories of the remarkable master of this genre, Yordan Yovkov (1880-1937). The cycle “Stara Planina Legends”, built on the material of folk songs and legends, resurrects the past of the Bulgarian people. All of Yovkov’s work is characterized by a peculiar interweaving of sober realism with romantic elation.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/236130/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Йордан Йовков
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1990
- Translator
- Б. Ростов
Григорий Артемьевич Чернейко
Дмитрий Александрович Горбов
Е. И. Евгеньева
Мария Ефимовна Михелевич
Н. Шестаков
Татьяна Дмитриевна Колева
Reviews
Вражаюче відтворення болгарської культури!
Книга "Старопланинські легенди" - це справжній скарб для тих, хто цінує глибину народної мудрості та історії. Йордан Йовков, як майстер оповідання, вміло переплітає реалістичні елементи з романтичною піднесеністю, створюючи живі образи та емоції, які вражають читача. Оповідання, основані на народних піснях та переказах, не лише відтворюють атмосферу минулого, але й передають дух болгарського народу, його традиції та цінності. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту має деякі недоліки, загалом він не заважає насолоджуватись чудовими історіями. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто хоче зануритися в багатий світ болгарської культури та літератури. Рекомендую всім, хто любить читати про легенди та міфи!
3 books by the same author:
Products from this category:
The book includes the best stories of the remarkable master of this genre, Yordan Yovkov (1880-1937). The cycle “Stara Planina Legends”, built on the materia...