Старопланинские легенды
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В книгу вошли лучшие рассказы замечательного мастера этого жанра Йордана Йовкова (1880—1937). Цикл «Старопланинские легенды», построенный на материале народных песен и преданий, воскрешает прошлое болгарского народа. Для всего творчества Йовкова характерно своеобразное переплетение трезвого реализма с романтической приподнятостью.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/236130/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Йордан Йовков
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1990
- Переводчик
- Б. Ростов
Григорий Артемьевич Чернейко
Дмитрий Александрович Горбов
Е. И. Евгеньева
Мария Ефимовна Михелевич
Н. Шестаков
Татьяна Дмитриевна Колева
Отзывы
Вражаюче відтворення болгарської культури!
Книга "Старопланинські легенди" - це справжній скарб для тих, хто цінує глибину народної мудрості та історії. Йордан Йовков, як майстер оповідання, вміло переплітає реалістичні елементи з романтичною піднесеністю, створюючи живі образи та емоції, які вражають читача. Оповідання, основані на народних піснях та переказах, не лише відтворюють атмосферу минулого, але й передають дух болгарського народу, його традиції та цінності. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту має деякі недоліки, загалом він не заважає насолоджуватись чудовими історіями. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто хоче зануритися в багатий світ болгарської культури та літератури. Рекомендую всім, хто любить читати про легенди та міфи!
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В книгу вошли лучшие рассказы замечательного мастера этого жанра Йордана Йовкова (1880—1937). Цикл «Старопланинские легенды», построенный на материале нар...