floating island
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book by the great French science fiction writer includes the novels “The Floating Island”, “Upside Down”, the stories “Drama in the Air”, “Bluff. American morals."
CONTENTS: Floating island. Translation by E. Lopyreva and N. Rykova, edited by B. Vaisman Upside down. Translation from French by E. Lopyreva, edited by B. VaismanDrama in the air. Translation by O. VolkovBluff. American morals. Translation by E. Brandis
Artist G. I. METCHENKO Published according to the publication: Jules Verne. Collection cit.: In 12 volumes. M., 1957. T. 10, 12.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/641651/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Жюль Верн
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1990
- Translator
- Б. С. Вайсман
Евгений Павлович Брандис
Елена Александровна Лопырева
Надежда Януарьевна Рыкова
Олег Васильевич Волков
Reviews
Чарівний світ фантастики Жуля Верна
Книга "Плавучий острів" - це справжня подорож у світ фантазії та пригод, яка переносить читача в незвичайні місця та ситуації. Включаючи романи "Плавучий острів" і "Вгору дном", а також оповідання "Драма в повітрі" та "Блеф. Американські звичаї", ця збірка демонструє геніальність автора в створенні неймовірних світів, де наука та фантастика переплітаються в захоплюючий спосіб. Переклади виконані якісно, і хоча в деяких місцях можна натрапити на незначні недоліки, загальне враження від читання залишається позитивним. Верн майстерно передає дух епохи, в якій жив, та його уява не перестає вражати. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного шанувальника класичної літератури та фантастики. Я рекомендую її всім, хто хоче зануритися в захоплюючі пригоди та відчути магію слів Жуля Верна!
15 books by the same author:
Products from this category:
The book by the great French science fiction writer includes the novels “The Floating Island”, “Upside Down”, the stories “Drama in the Air”, “Bluff. America...